NordicCDN
Netzwerk Preisgestaltung Merkmale Beschleuniger Blog Ansprechpartner
🇬🇧 🇩🇰 🇩🇪 🇸🇪
Dashboard Anmeldung Erste Schritte
Übersetzung der Webseite

Ihre ganze Website, in einer anderen Sprache. Ohne Ihre Website zu berühren.

Drehen Sie einen Schalter, wählen Sie Ihre Sprachen, und jede Seite wird übersetzt - von einer URL wie /sv/ oder von einer eigenen Domain. Kein Plugin. Kein SDK. Keine Export-Strings. Nichts auf Ihrem Server ändert sich überhaupt.

Kostenlos starten Sehen Sie, wie es veröffentlicht wird
Warum das anders ist

Mehrsprachig zu werden war früher ein Projekt

Jeder, der es auf traditionelle Weise getan hat, kennt die Form davon. Dadurch wird die gesamte Form entfernt.

Die traditionelle Route

  • Installieren Sie ein mehrsprachiges Plugin und hoffen, es gefällt Ihrem Thema
  • Jede Seite, jeden Beitrag und jedes Produkt in einen zweiten Baum duplizieren
  • Strings exportieren, aussenden, wieder einfügen
  • Entdecken Sie das Plugin verlangsamte die Website messbar
  • Wiederholen Sie alles, wenn Sie etwas Neues veröffentlichen
  • Noch einmal für die dritte Sprache

Mit Randübersetzung

  • Übersetzung einschalten und die gewünschten Sprachen ankreuzen
  • Ihre vorhandenen Seiten sind bereits die Quelle — nichts zu duplizieren
  • Neuer Inhalt wird übersetzt, wenn jemand danach fragt
  • Am Rand gestapelt, so ist es so schnell wie Ihre Ausgangssprache
  • Nichts installiert, also nichts zu konfliktieren und nichts zu verlangsamen
  • Die vierte Sprache ist eine weitere Tickbox
Zwei Möglichkeiten zur Veröffentlichung

Ein Pfad-Präfix, eine dedizierte Domäne — oder beides

Sie entscheiden, wie die Adresse jeder Sprache aussieht. Beide Optionen dienen echtem, krabbelbarem HTML an einer echten URL; sie unterscheiden sich in wie viel von einer lokalen Präsenz Sie projizieren möchten.

Option 1 Am schnellsten zu starten

Pfad-Präfix

Eine Domain, ein Zertifikat, ein DNS-Datensatz – bereits fertig. Jede Sprache lebt unter ihrem eigenen Präfix auf der Website, die Sie bereits haben.

Ihre bestehende Website
minbutik.dk/produkt/sko → Dänisch (Quelle)
Sprachen hinzufügen — nichts anderes zu kaufen
minbutik.dk/sv/Herstellung/Erzeugung/Ko → Schwedisch
minbutik.dkNein.Herstellung/Erzeugung/Ko → Norwegisch
minbutik.dk/de/Herstellung/Erzeugung/Ko → Deutsch
  • Lebe den Moment, in dem du es aktivierst — keine neue Domain, kein neues Zertifikat
  • Alle Ihre bestehenden Domain-Behörden bleiben auf einer Domain
  • Jeder Pfad auf Ihrer Website funktioniert mit jedem Präfix, automatisch
  • Eine Sprache in Sekunden hinzufügen oder entfernen
Option 2 Das stärkste lokale Signal

Eine Domain pro Sprache

Zeigen Sie eine Domain auf die gleiche Zone und sagen Sie uns, welche Sprache sie dient. Besucher auf dieser Domain erhalten immer diese Sprache, ohne Präfix in Sicht.

Eine Zone, ein Ursprung
minbutik.dk/produkt/sko → Dänisch
Eine Domain einer Sprache zuordnen
Minbutik.se/produkt/sko → Schwedisch
MinbutikNein/produkt/sko → Norwegisch
meinshop.de/produkt/sko → Deutsch
  • Eine lokale Domain liest sich als lokales Geschäft für lokale Käufer
  • Eine saubere Adresse ohne Sprachpräfix zu erklären
  • Zertifikate werden automatisch für jede Domain ausgestellt und erneuert
  • Immer noch eine Zone, ein Ursprung, ein Satz von Einstellungen zu verwalten
One origin Danish, unchanged NordicCDN edge translate · rewrite links · cache minbutik.dk/ Danish · source minbutik.dk/sv/ Swedish · path minbutik.se/ Swedish · own domain meinshop.de/ German · own domain
Sie können die beiden frei mischen – ein Pfad-Präfix für die Sprache, die Sie testen, eine richtige Domäne für den Markt, den Sie sich verpflichtet haben.
Was eigentlich übersetzt wird

Die ganze Seite — nicht die Bits, an die sich jemand erinnerte

Da dies auf dem fertigen HTML funktioniert, anstatt auf Strings, die ein Entwickler markiert, gibt es nichts zu markieren als translatierbar und nichts, das vergessen wird. Menü, Überschriften, Körperkopie, Produktbeschreibungen, Knöpfe, Fußzeile.

minbutik.dk/produkter/loebesko Quelle · Dänisch
VorderränderHerstellerO m o n o n o n o n o n o nKontakt

L 347 vom 20.12.2013, S. 671.

Die Kommission hat eine Reihe von Vorschlägen vorgelegt, die sich auf die Anwendung der Richtlinie über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei der Arbeit beziehen.

899 kr. Læg i kurzv
Fr fragmentiert über 499 kr. · 30 dages returret
mibutik.dk/sv/produkter/loebesko Schwedisch
StartsidaHerstellerOom oassKontakt

Lätta löparskor för vardagsträning

Ett andningsbart ovandel och en dampande mellansula gör dessa skor till ett säkert val för både korta och långa löprundor. Finnen i fem ärger.

899 kr. Lägg i varukorgen
Frakt över 499 kr. · 30 dagars returrätt

Illustratives Beispiel. Beachten Sie die Navigation, den Button und die Versandlinie – von denen kein Entwickler als translatierbar markieren musste.

Das Detail, das es nutzbar macht

Besucher bleiben in ihrer Sprache, wenn sie klicken

Eine übersetzte Seite voller Links zurück zur Ausgangssprache ist schlimmer als überhaupt keine Übersetzung — der Besucher wird beim ersten Klick aus seiner Sprache herausgeworfen. Interne Links werden neu geschrieben, um die Sprache mit ihnen zu tragen.

A link in your source HTML <a href="/produkter/sko"> rewritten <a href="/sv/produkter/sko"> So the journey stays in Swedish /sv/ /sv/produkter /sv/produkter/sko checkout
Auf einer dedizierten Domäne geschieht dasselbe ohne Präfix — die Domäne selbst trägt die Sprache.
Wie es funktioniert

Einmal übersetzt, dann wie jede andere Seite zwischengespeichert

Die Übersetzungskosten werden einmal pro Seite und Sprache bezahlt, von der ersten Person, die danach fragt. Danach ist es ein gewöhnlicher Cache-Hit mit gewöhnlicher Cache-Geschwindigkeit.

First visitor asking for /sv/produkter Visitor Edge: cache missfetch from origin Your origin Translate · rewrite links · cachethis visitor waits, once Everyone after that Visitor Edge: cache hit~15 ms, already translated Your origin is never contacted. Neither is the translator.
Veröffentliche einen neuen Artikel und der erste schwedische Leser löst seine Übersetzung aus. Du machst nichts.

  1. Der Rand erkennt die Sprache

    Aus dem Pfad-Präfix, oder von welcher Domain die Anfrage ankam. Nichts muss in der URL Ihrer Quell-Site sein.

  2. Ihre Seite wird genau so abgerufen, wie sie ist

    Eine Sprache, unverändert, von der Herkunft, die Sie bereits laufen. Ihr Server hat keine Ahnung, dass dies geschieht.

  3. Die Seite ist übersetzt und Links neu geschrieben

    Text wird übersetzt; interne Links werden neu geschrieben, so dass der Besucher beim Durchsuchen in der Sprache bleibt.

  4. Das Ergebnis wird am Rand zwischengespeichert

    Gespeichert neben der quellsprachlichen Kopie. Jeder spätere Besucher bekommt einen normalen Cache-Hit - dieselbe Geschwindigkeit wie alles andere, was Sie dienen.

Für SEO gebaut

Echte URLs, kein JavaScript-Schalter

Dies ist der ganze Grund, um es am Rande zu tun, anstatt im Browser. /sv/produkter bekommt echte schwedische HTML zurück - die gleichen Bytes eine Person bekommt. Das ist eine Seite, die indiziert werden kann und kann Rang.

AnsatzWas ein Crawler bekommtIndexierbar?
Zweckgebundener Bereich — minbutik.seÜbersetzt HTML, plus ein lokales DomänensignalJa — am stärksten
Pfad-Präfix — /sv/HTML an einer bestimmten URL übersetztNein
Suchzeichenfolge — ?lang=svKommt ganz auf kanonischen Umgang anPatchy
JavaScript-WidgetDie Quellsprache — der Swap erfolgt nach dem LadenNein

Eine eindeutige URL pro Sprache

Die Voraussetzung für die Indexierung von allem. Sowohl der Pfad als auch die Domain-Option geben Ihnen eine.

Server-übersetztes HTML

Kein Warten auf JavaScript, kein Risiko für einen Rauten, der die unübersetzte Seite sieht.

Paare mit hreflang

Deklarieren Sie die Sprache wechselt und Suchmaschinen dienen die richtige für jeden Sucher.

Ihre Steuerung

Schalter, keine Konfigurationssprache

Alles ist pro Zone, jederzeit veränderbar und reversibel.

Quellensprache

Welche Sprache Ihre Website ist heute geschrieben. Dänisch oder Englisch.

Datum / de

Zielsprachen

Welche Sprachen Sie veröffentlichen möchten. Schwedisch, Norwegisch, Deutsch und Englisch stehen zur Verfügung; ticken Sie die gewünschten Sprachen.

sv · nein · de · de

Pfadvoreinstellungen

Schalten Sie die URLs /sv/-style ein oder aus. Standardmäßig ein, denn es ist der schnellste Weg, um live zu sein.

Ein/Aus

Domänen-Mapping

Zeigen Sie eine benutzerdefinierte Domäne auf die Zone und weisen Sie ihr eine Sprache zu. Diese Domäne dient dann immer dieser Sprache.

pro Bereich

Übersetzungsbekanntmachung

Ein optionales Banner an der Spitze der übersetzten Seiten, die den Besuchern die Übersetzung erklärt, ist automatisch.

Ihre SMS

Cache-Purge

Ändern Sie Ihre Quellkopie, reinigen, und die nächste Anfrage re-übersetzt aus dem neuen Inhalt. Nichts ist stecken.

pro Pfad

Übersetzung läuft auf Beschleuniger für die Website — der Zonentyp, der Ihre ganze HTML-Seite zwischenspeichert. Dieser Ganzseiten-Cache ist genau das, was das Übersetzen und anschließende Wiederverwendung des Ergebnisses ermöglicht.

Erste Schritte

Vier Schritte, keiner davon auf Ihrem Server

Es lohnt sich zu wiederholen, denn es ist der Teil, den die Leute nicht glauben: Es gibt nichts zu installieren, nichts in Ihrem CMS zu konfigurieren und nichts in Ihrem Code zu ändern.

  1. Erstellen Sie einen Site Accelerator für Ihre Website

    Richten Sie es auf Ihre bestehende Herkunft und wählen Sie das Preset, das Ihrer Plattform entspricht. Nichts auf Ihrem Server ändert sich.

  2. Übersetzung einschalten und Ihre Sprachen ankreuzen

    Legen Sie die Quellsprache fest, wählen Sie Ihre Ziele und entscheiden Sie, ob Sie die automatische Übersetzungsmeldung wünschen.

  3. Wählen Sie, wie jede Sprache veröffentlicht wird

    Pfadvoreinstellungen sofort einwirken lassen /sv/ URLs, oder fügen Sie eine Domain hinzu und weisen Sie ihr eine Sprache zu — oder tun Sie beides.

  4. Eine übersetzte URL aufrufen

    Die erste Anfrage übersetzt und Caches. Von da an wird sie mit Cache-Geschwindigkeit bedient. Das ist das gesamte Setup.

Bezug: Beschleuniger für die Website · WooCommerce CDN · WordPress CDN · Unser Netzwerk

Preisgestaltung

Was es kostet

Ein Add-on zusätzlich zu jedem Site Accelerator Plan. Eine gemeinsame Zulage in jeder Zone auf Ihrem Konto — keine Gebühren pro Zone.

Frei

€0.00 / Monat

1.000.000 Zeichen enthalten

  • 9,00 € pro zusätzliche Million Zeichen
Kostenlos starten

Plan 1

€19.00 / Monat

3.000.000 Zeichen enthalten

  • 8,00 € pro zusätzliche Million Zeichen
Fangen Sie an.

Plan 2

€39.00 / Monat

10.000.000 Zeichen enthalten

  • 6,00 € pro zusätzliche Million Zeichen
Fangen Sie an.

Plan 3

€59.00 / Monat

20.000.000 Zeichen enthalten

  • 5,00 € pro zusätzliche Million Zeichen
  • Prioritäts-Übersetzungswarteschlange
  • Automatische Cache-Warmung
Fangen Sie an.

Sehr

€179.00 / Monat

750.000.000 Zeichen enthalten

  • 2,50 € pro Million Zeichen
  • Prioritäts-Übersetzungswarteschlange
  • Automatische Cache-Warmung
Fangen Sie an.

Übersetzung ist ein gemeinsames Add-on für Ihr gesamtes Konto – aktivieren Sie es auf jeder Site Accelerator Zone, und die Nutzung aus jeder Zone zählt gegen einen Plan.

N Ä

Fragen, beantwortet

Nein. Gar nichts. Ihre Website dient weiterhin einer Sprache genau wie heute. Die Übersetzung geschieht am Rand, auf dem fertigen HTML, auf dem Weg zum Besucher. Es gibt kein Plugin, kein SDK, kein Snippet, keinen Export von Strings und keine Datenbankspalte zum Hinzufügen. Wenn Sie es morgen ausschalten, wäre Ihre Website unberührt.
Verwenden Sie ein Pfad-Präfix, wenn Sie an einem Nachmittag leben möchten, ohne zusätzliche Domains zu kaufen oder Zertifikate zu warten. Verwenden Sie eine dedizierte Domain, wenn Sie einen Markt ernsthaft behandeln – eine lokale Domain schafft mehr Vertrauen bei Käufern und ist ein stärkeres lokales Ranking-Signal. Beide geben Ihnen echte krabbelbare URLs, und Sie können beide gleichzeitig ausführen.
Ja, denn jede Sprache erhält eine echte URL, die reell übersetztes HTML zurückgibt — kein JavaScript-Widget, das Text nach dem Laden der Seite tauscht. Suchmaschinen können jede Sprache einzeln kriechen und indexieren, was genau das ist, was ein JavaScript-Übersetzungs-Toggle nicht bieten kann.
Nur der erste Besucher einer bestimmten Seite in einer bestimmten Sprache wartet auf die Übersetzung. Das Ergebnis wird wie jede andere Seite am Rand zwischengespeichert, so dass jeder danach einen normalen, sofortigen Cache-Hit bekommt – die gleiche Geschwindigkeit wie Ihre Quellsprache.
Interne Links werden neu geschrieben, so dass ein Besucher, der auf /sv/ landet auf Schwedisch bleibt, während er stöbert. Sie fallen nicht zurück in die Quellsprache, wenn sie auf das Menü klicken, und sie brauchen nicht, um eine Sprache zu wählen.
Dänisch und Englisch arbeiten als Quellsprache, und Sie können auf Schwedisch, Norwegisch, Deutsch und Englisch veröffentlichen. Welche Sie anbieten, ist eine pro-Zone-Einstellung, die Sie jederzeit ändern können.
Doch. Da es auf dem fertigen HTML funktioniert, anstatt auf Strings, die ein Entwickler markiert, es deckt alles, was die Seite enthält — Landing Pages, Blog-Posts, Produktbeschreibungen, Kategorienseiten, das Menü, die Fußzeile. Es gibt nichts zu markieren als translatierbar und nichts zu synchron halten, wenn Sie neue Inhalte veröffentlichen.
Ja, und wir empfehlen es. Ein optionales Banner oben auf den übersetzten Seiten sagt so, in der Formulierung, die Sie wählen. Es ist standardmäßig aus, so ist es Ihr Anruf, nicht unsere.
Schließen Sie die Seite aus und sie wird stattdessen in der Quellsprache serviert, oder beheben Sie den Quelltext und säubern Sie den Cache — die nächste Anfrage re-translatiert von Ihrem aktualisierten Inhalt. Nichts ist eingefroren.
Die Übersetzung läuft auf Site Accelerators, dem Zonentyp, der die ganze HTML-Seite zwischenspeichert. Das macht es möglich, eine Seite zu übersetzen und das Ergebnis zu verbergen.
Ein Add-on auf jedem Site Accelerator Plan - siehe oben die Preise. Es ist eine gemeinsame Zulage für Ihr gesamtes Konto, so dass Sie es auf so viele Zonen, wie Sie möchten, ohne zu zahlen pro Zone aktivieren können.

Mehr Menschen in ihrer Sprache erreichen

Starten Sie kostenlos in zwei Minuten — 25 GB kostenlos jeden Monat, keine Karte erforderlich.

Kostenlos starten